Coffret luxe Le Noble Coran nouvelle traduction française du sens de ses versets

En savoir plus
Avis (1)

Le traducteur a essayé, sans disperser, de ne pas négliger la polysémie des vocables utilisés, pour rester fidèle au sens des versets tout en prenant en compte la réalité linguistique de l'arabe.

Shaykh Zakaria Seddiki

Cette traduction est une contribution importante, la formulation est travaillée, le sens préservé. L'étude est effectuée avec une rigueur et une fidélité qu'il faut saluer.

Tariq Ramadan

Il est indéniable que le traducteur a fourni un travail des plus sérieux. Le style est raffiné, la langue soutenue. Le travail a été approfondi par l'étude de plusieurs exégèses, notamment celles d'at-Tabarî et d'Ibn Kathîr.

Shaykh Yusuf Ibram

Comité de lecture et de validation : Shaykh Yusuf IBRAM, Shaykh Mohammed MINTA, Pr. Tarik RAMADAN, Shaykh Zakaria SEDDIKI.
Notes et glossaire : Azzedine GACI, Ahmed MIKHTAR.
Rédaction-Révision : Siham ANDALOUCI, Huë Trinh Hawwa BÂ, Zakaria MAKRI.
Correction : Malika DIF, Yusuf IBRAM, Djamila KAABÊCHE.

Pages : 1408

Langue : Français / Arabe

Année : 2014

Par BAER L. le 10 Sept. 2014 :

Titre : Satisfaite ! Coran rose ma sha Allah !
Commentaire : As Salam Aleykoum Wa Ramatoullah Wa Barakatouh, très beau Coran ma sha Allah le rose est vraiment magnifique et le bord des pages argenté le sublime ! Certes le prix est élevé mais il est de très bonne qualité ma sha Allah ! Très bon achat pour ma part ! Livraison et traitement toujours rapide, satisfaite ! Baraka Allahu fikum ! Qu Allah Soubhanahou Wa Ta'ala bénisse vos ventes !
(Coffret luxe Le Noble Coran nouvelle traduction française du sens de ses versets - Tawhid)